El AVE MARIA DE SANTA HILDEGARDA DE BINGEN

Adoro la música sacra, pocas cosas son capaces de elevar más mi espíritu. Desde hace tres semanas no deja de resonar en mi mente y en mis oídos la melodía de una bellísima pieza de música sacro-medieval, el Ave María compuesto por Santa Hildegarda de Bingen, que en pleno siglo XII, fue una de las mujeres más influyentes de la Baja Edad Media.

Abadesa, profetisa, conocedora de todo tipo de remedios curativos, Santa Hildegarda fue también compositora de piezas tan hermosas como la que hoy quiero compartir, y que sin duda se ha convertido en una mis favoritas.

 

 

Santa Hildegarda de Bingen

Imagen: Google

 

LETRA ORIGINAL DE LA COMPOSICION DE SANTA HILDEGARDA:

 

AVE MARIA, O AUCTRIX VITE

 

Ave Maria

                                                      o auxtrix vite
                                               reedificando salutem,

que mortem conturbasti

et serpentem contristi,

ad quem se eva erexit,

erecta cervice cum sufflatu superbie.

Hunc conculcasti

dum de celo Filim Dei genuisti

quem inspiravit Spiritus Dei.

O dulcissima atque amantissima Mater,
Salve,
que natum tuum de celo
missum mundo edidisti

Quem inspiravit Spiritus Dei.

Gloira Patri et Filio et Spiritui sancto.
Quem inspiravit Spiritus Dei

 

Y para que tan hermosa pieza musical no caiga en el olvido, la cantante y soprano Sarah Brightman ha llevado a su último disco una adaptación muy hermosa, que espero os guste tanto como a mí. Puede esucharse en este enlace.

 

 

AVE MARIA

 

Ave Maria reedificando

Ave Maria Spiritus Dei

Ave Maria reedificando

 

Spiritus Dei

Spiritus Dei

 

O dulcissima atque amantissima

atque amantissima

Amantissima

Amantissima

 

Ave Maria

Ave Maria

 

Spiritus Dei